вторник, 15 августа 2017 г.

Idiom of the Day 

Achilles’ Heel – знаменитая ахиллесова пята, слабое место. Эта замечательная идиома на IELTS Speaking, если речь зашла о том, что у вас, возможно, получается хуже всего. 

Sample:
-Do you like learning foreign languages?
- Well, yeah! As a matter of fact, I do. Actually, I am quite fond of foreign tongues, especially English because it is so melodious and useful.
-What is the most difficult aspect of learning a foreign language?
- Knowing myself, I would probably have to say “grammar”. This aspect has always been my Achilles’ heel. As far as the English grammar is concerned, there too many tricky rules or fine nuances that are just beyond me because they are really different from those found in my mother tongue.

Разбор полетов –
1) Даются полные развернутые ответы. Сразу есть пояснение того, почему нравится и почему трудно. Это – тонкая игра на опережение (вопрос Why? последует непременно) + дополнительный плацдарм для того, чтобы развить ответ.
2) Используются слова-связки: As a matter of fact, as far as the English is concerned.
3) Дается перефразирование лексическое и грамматическое.
4) Дается устойчивый collocation – mother tongue.
5) Дается идиома.
6) Дается даже Redundant Language – well, actually.
Именно по этим параметрам такой ответ в IELTS Speaking мог претендовать на очень неплохой балл. Разумеется, если будут хорошее произношение и Fluency.

Да пребудет с вами сила. Сила правильного ответа.

#курсыielts#ieltsподготовкаспб




Комментариев нет:

Отправить комментарий